Ketentuan-Ketentuan Tentang Penggunaan

 

 

1.1 Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui syarat-syarat tentang penggunaan berikut ini. Harap baca syarat-syarat ini dengan seksama sebelum menggunakan situs ini.  

 

1.2 Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini, Anda dilarang mengakses atau menggunakan situs ini.  

 

1.3 Kami dapat mengubah Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini dari waktu ke waktu, tanpa memberitahukan Anda dan tanpa memberikan alasannya, dengan mengunggah versi terkini dari Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan pada situs. Anda harus secara berkala memeriksa Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini untuk melihat apabila terdapat perubahan. Jika Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini diubah, maka Anda harus mematuhi Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan yang telah diperbaharui. Apabila Anda tidak menyetujui Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan yang terkini, Anda harus segera berhenti menggunakan situs. 

 

 

2.1 Situs ini menyediakan tautan-tautan ke situs-situs lainnya yang tidak dikendalikan oleh kami. Tautan-tautan tersebut disediakan untuk mempermudah Anda saja dan kami tidak bertanggung jawab atas penggunaan, dampak maupun isinya. 

 

2.2 Kami tidak membuat satupun pernyataan atau jaminan mengenai, dan tidak bertanggung jawab atas, keakuratan informasi pada situs-situs tersebut, ataupun kami mendukung informasi, pendapat, barang atau jasa yang disebut di dalamnya. Anda mengakui dan menyetujui bahwa pengaksesan ke situs-situs tersebut adalah atas resiko Anda sendiri.

 

 

3.1 Anda menyetujui bahwa pengaksesan ke, dan penggunaan, situs adalah atas resiko Anda sendiri. 

 

3.2 Sejauh diperbolehkan menurut undang-undang, kami mengesampingkan dari Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini pernyataan, garansi, syarat, jaminan, hak, upaya hukum, tanggung jawab dan ketentuan-ketentuan lainnya yang mungkin tersirat menurut kitab undang-undang, hukum secara umum atau kebiasaan, kecuali garansi atau hak yang diberikan berdasarkan peraturan, dimana jika dikesampingkan akan melanggar peraturan atau menyebabkan sebagian atau seluruh pasal ini menjadi batal. 

 

3.3 Sejauh diperbolehkan menurut undang-undang, kami mengesampingkan semua tanggung jawab dan kewajiban yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan situs oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas: 

 

(a) setiap dan semua kehilangan keuntungan, pendapatan, goodwill, simpanan, data, peluang usaha, atau pengharapan yang sebenarnya atau yang diantisipasi, dan setiap dan semua Kerugian yang bersifat secara langsung, khusus, konsekuensi, atau tambahan; dan 

 

(b) Kerugian lainnya, meskipun kami atau wakil sah kami telah diberitahu mengenai kemungkinan adanya ganti kerugian tersebut. 

 

Kami juga bertanggung jawab, dan tidak berkewajiban atas, kerusakan pada, atau virus yang mengkin merusak, perangkat komputer anda atau properti lainnya sebagai akibat pengaksesan, penggunaan, atau penjelajahan situs oleh Anda atau pengunduhan materi, data, naskah, gambar, video, atau suara oleh Anda dari situs ini. 

 

 

Kecuali secara tegas tercantum di sini informasi yang dimuat dalam situs ini bukan merupakan penawaran penjualan atau permohonan untuk membeli efek, produk asuransi atau produk atau jasa lainnya oleh kami. Tidak satupun efek, produk asuransi atau produk atau jasa lainnya yang ditawarkan atau akan dijual oleh AIA atau, jika dijual oleh AIA, yang akan berlaku efektif pada yurisdiksi manapun dimana penawaran atau permintaan, pembelian atau penjualan tersebut tidak sah menurut undang-undang pasar modal, asuransi atau lainnya dari yurisdiksi tersebut. Beberapa produk dan jasa tidak tersedia pada semua yurisdiksi. 

 

 

Informasi yang diberikan pada situs ini tidak boleh diartikan sebagai penawaran penjualan atau permohonan untuk membeli efek. Kinerja sebelumnya tidak selalu berarti mengindikasikan kinerja di kemudian hari. Setiap pihak yang bermaksud untuk melakukan investasi pada efek dari AIA Group Limited harus memperoleh saran dari profesional yang independen sebelum membuat keputusan investasi.

 

 

Setiap informasi, selain dari data pribadi atau informasi pribadi, yang Anda kirim kepada kami melalui situs ini, baik melalui surat elektronik atau lainnya, termasuk data, pertanyaan, komentar, atau saran akan dianggap bersifat tidak rahasia dan tanpa hak kepemilikan dan akan menjadi milik kami. Informasi tersebut, selain dari data pribadi atau informasi pribadi, dapat digunakan oleh kami untuk segala tujuan, termasuk namun tidak terbatas pada, reproduksi, permohonan, pengungkapan, transmisi, publikasi, penyiaran dan pengeposan. Kami dapat menggunakan ide, konsep, know-how, atau teknik yang termuat dalam komunikasi yang Anda kirimkan kepada kami melalui situs ini untuk tujuan apapun, termasuk namun tidak terbatas, pengembangan dan pemasaran produk-produk dengan menggunakan informasi tersebut. Anda mengesampingkan semua hak yang mungkin Anda miliki atas informasi apapun (selain dari data pribadi) yang Anda kirimkan kepada kami melalui situs ini atau lainnya, untuk tujuan bagian ini dari Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan.

 

Setiap informasi yang diserahkan kepada kami akan tunduk pada Pernyataan tentang Privasi AIA yang tersedia pada 

 

 

Situs ini dimiliki dan dikelola oleh AIA. Semua hak cipta dan hak atas kekayaan intelektual dalam situs adalah milik kami dan pemberi lisensi kami. Selain sebagaimana yang dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini dan kecuali sebagaimana diperbolehkan menurut undang-undang yang berlaku, Anda dilarang (dan dilarang berupaya untuk):

 

(a) menggunakan, menyalin, mereproduksi, mempublikasikan kembali, memodifikasi, menyimpan pada sistem yang dapat diambil kembali, membuat pekerjaan turunan atau menggunakan dengan cara lainnya bagian manapun dari situs ini, untuk tujuan publik atau komersial; 

 

(b) mendistribusikan, menerjemahkan, memodifikasi atau mengubah, bagian manapun dari situs; 

 

(c) membuat pekerjaan turunan atas atau dari bagian manapun dari situs; 

 

(d) menjual, menyewakan, melakukan lease, melakukan sub-lisensi, mengalihkan, menukar atau memindahkan hak-hak Anda berdasarkan Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini; atau 

 

(e) mengijinkan atau membantu pihak manapun untuk melakukan tindakan yang diuraikan pada ayat (a) sampai dengan (d) di atas.

 

 

8.1 Kami akan berupaya sewajarnya untuk secara umum menyediakan situs selama jam kerja normal kami. Akan tetapi, ketersediaan situs tergantung pada berbagai pemasok pihak ketiga, dan dengan demikian, kami tidak dapat menjamin atau memberi garansi: 

 

(a) bahwa Anda akan dapat menggunakan situs pada setiap waktu; atau 

 

(b) bahwa penggunaan situs oleh Anda akan terus menerus, tidak terganggu, aman atau bebas dari kesalahan.

 

8.2 Anda mengakui bahwa situs dapat tidak tersedia untuk digunakan dari waktu ke waktu, dan penggunaan situs oleh Anda dapat terputus pada setiap waktu karena alasan apapun, termasuk jika: 

 

(a) terjadi gangguan koneksi jaringan; 

 

(b) sistem yang menyediakan layanan tidak tersedia karena alasan apapun (termasuk agar dapat dilakukan pemeliharaan); 

 

(c) Anda melanggar salah satu dari Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini; atau 

 

(d) kami memutuskan untuk mengakhiri, menghentikan sementara atau memblokir akses Anda ke situs karena alasan apapun.

 

8.3 Kami tidak memberi garansi sehubungan dengan keandalan atau kinerja lainnya dari situs. Kinerja situs tergantung pada berbagai faktor, termasuk fungsi, kapasitas dan konfigurasi dari Alat Anda, kecepatan koneksi internet Anda, dan jumlah pengguna yang mengakses sistem yang mendukung situs.

 

8.4 Informasi yang tersedia melalui situs dapat diperbaharui dari waktu ke waktu dan, meskipun kami bermaksud untuk memastikan agar informasi adalah yang terkini, ada kemungkinan terjadi keterlambatan, kesalahan atau penghilangan yang dapat mempengaruhi pengkinian atau keakuratannya. Dengan demikian, kami tidak dapat dan tidak menjamin atau memberi garansi bahwa informasi yang Anda peroleh melalui situs adalah atau akan terkini, lengkap atau akurat pada setiap waktu. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda akan menyelidiki sendiri guna menentukan apakah informasi yang Anda peroleh melalui situs adalah terkini, lengkap dan akurat sebelum menggunakannya. Kami tidak bertanggung jawab atas Kerugian yang diderita atau dialami oleh Anda sebagai akibat Anda tidak mematuhi ayat ini.

 

 

Sepanjang piranti lunak yang tersedia atau diberikan kepada Anda pada situs ini, kami memberikan lisensi yang bersifat non-eksklusif, terbatas dan pribadi kepada Anda untuk mengunduh dan menggunakan piranti lunak hanya untuk digunakan oleh Anda secara pribadi, bukan untuk komersial. Semua hak termasuk hak atas kekayaan intelektual atas piranti lunak akan tetap milik kami atau milik dari pemberi lisensi terkait atau pemilik piranti lunak, kecuali sebagaimana diperbolehkan menurut undang-undang, Anda tidak dapat melakukan rekayasa balik, membongkar, memodifikasi atau mengubah piranti lunak.

 

 

Jika terdapat kerancuan atau ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan bahasa setempat dari Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

 

 

Kami tidak mengesampingkan hak, kekuasaan atau upaya hukum sehubungan dengan Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini jika kami tidak menggunakan atau terlambat dalam menggunakan hak, kekuasaan atau upaya hukum.

 

 

Ketentuan-Ketentuan tentang Penggunaan ini akan diatur berdasarkan hukum Wilayah Administratif Khusus Hong Kong dari Republik Rakyat Cina ("Hong Kong") dan para pihak menyetujui untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif dari pengadilan Hong Kong.

 

13. Istilah-istilah yang didefinisikan dan penafsiran

 

13.1 Dalam dokumen ini:

 

AIA berarti AIA Group Limited dan anak-anak perusahaannya.

 

Alat berarti alat milik Anda yang dapat terkoneksi dengan internet yang kompatibel dengan situs dan memiliki koneksi internet yang berjalan dan bekerja. Kerugian berarti setiap kewajiban, kerugian, ganti kerugian, biaya dan pengeluaran (termasuk biaya dan pengeluaran untuk urusan hukum, terlepas dari apakah dikeluarkan atau diberikan) yang timbul menurut kontrak, perbuatan melawan hukum/tort (termasuk kelalaian) atau lainnya.

 

13.2 Dalam dokumen ini, penyebutan “kami” adalah merujuk pada AIA.